Indecent Proposal, propuesta indecente, indecorosa, Demi Moore, 1993
Indecent Proposal, propuesta indecente, indecorosa, Demi Moore, 1993.
Tanto a Argentina como a Colombia llegó este filme en 1993 como propuesta indecente (indecent proposal) pero me cuenta una amiga española que allá la proyectaron como una proposición indecente. La película fue protagonizada por la hermosa Demi Moore (Diana Murphy)y por Woody Harrelson (David). Ambos están muy enamorados y están recién casados.El guión de la película parte de un libro de Jack Engelhard titulado Indecent Proposal, editado en 1988 (para las citas que hago en este post uso una edición de RBA Editores S.A., Barcelona 1993) para contextualizar un poco la producción.
La pareja llega a las Vegas buscando incrementar su capital para satisfacer sus deseos pero les va mal jugando y pierden dinero (Necesitaban juntar otros 50.000 dólares para comprar una casa determinada). Allí conocen a John Cage (Robert Redford), millonario quien queda prendado de Diana- aunque siendo honestos a ella le gustó él también antes de conocerlo formalmente-, deducimos por los juegos de miradas y le propone pasar una noche con él por un millón de dólares.Le dan vuelas al asunto y Diane decide que es solo una noche y simple sexo, que eso pasará y que la relación de ellos está por encima de eso.
«No tengo elección. Ninguno de los dos tenemos elección. Debemos aceptar su oferta.» Olvidan que siempre hay elecciones y alternativas. «Nos hemos arriesgado y hemos ganado. Seguiremos como siempre…sólo entregaré mi cuerpo». Eso cree ella. Firman un contrato y quedan que él pasará en su helicóptero para transportarla al Yate donde consumarán su trato.
Es la sublimación del dinero, es la declaración de que el dinero es el rey del mundo y de que todo tiene un precio (o al menos eso nos quiera hacer creer el director).«Incluso dormida tenía un aspecto maravilloso. Era mi distinguida rubia, mi elegante esposa educada en Bryn Mawr, graduada en Shipley y Vassar y otros lugares para ricos, aquí y en el extranjero…Era la mujer más hermosa del planeta, no había otra igual. Además de hermosas era inteligente…Lo más asombroso era que me pertenecía…»
Ya sabemos que en la película ella es de cabello oscuro; en el libro ella se llama Joan; en el libro el es escritor de discursos mientras que en la película es arquitecto; en el libro él es judío (sus padres sobrevivieron al holocausto y se llama Joshua Kane) y el millonario árabe (de nombre Ibrahim Hassan). ¿Cómo lo veía ella? «el forastero. El marginado. El luchador, el solitario. El vagabundo…el hombre que siempre desee conocer…Un hombre como tú sólo lo encuentras una vez en la vida…Sé que algún día lo conseguirás…» A última hora David se arrepiente y corre a detener el encuentro pero ya es imposible.Consiguen el dinero pero el matrimonio por supuesto entra en crisis, las dudas y la inseguridad se tragan todo lo bueno que hubiera podido quedar. Ella sucumbe a las atenciones de Cage. Se separan. Juntos se encuentran en una subasta. Allí Cage nota que ella aún ama a David pues lo mira como nunca lo ha mirado a él y decide quitarse de en medio.Al final se encuentran en un muelle donde se toman de las manos. En el libro él se "regala" como combatiente judío por medio mundo para tratar de olvidarla y se re-encuentran en Israel, donde ella acude a buscarlo.
Ya sabemos que en la película ella es de cabello oscuro; en el libro ella se llama Joan; en el libro el es escritor de discursos mientras que en la película es arquitecto; en el libro él es judío (sus padres sobrevivieron al holocausto y se llama Joshua Kane) y el millonario árabe (de nombre Ibrahim Hassan). ¿Cómo lo veía ella? «el forastero. El marginado. El luchador, el solitario. El vagabundo…el hombre que siempre desee conocer…Un hombre como tú sólo lo encuentras una vez en la vida…Sé que algún día lo conseguirás…» A última hora David se arrepiente y corre a detener el encuentro pero ya es imposible.Consiguen el dinero pero el matrimonio por supuesto entra en crisis, las dudas y la inseguridad se tragan todo lo bueno que hubiera podido quedar. Ella sucumbe a las atenciones de Cage. Se separan. Juntos se encuentran en una subasta. Allí Cage nota que ella aún ama a David pues lo mira como nunca lo ha mirado a él y decide quitarse de en medio.Al final se encuentran en un muelle donde se toman de las manos. En el libro él se "regala" como combatiente judío por medio mundo para tratar de olvidarla y se re-encuentran en Israel, donde ella acude a buscarlo.
Muchos críticos pensaron que la película era demasiado sexista, que era venderle el discurso a las señoritas que el truco para triunfar en la vida consistía en verse bien a costa de lo que fuera, encontrar un tío rico que pagara por sus encantos y listo.Las mujeres como objetos.Juego de machos, uno poderoso, el otro celoso, esposa sacrificada, vaya novelón.Alguien dijo que era violar a una mujer con los billetes.
¿Y si Van Kilmer hubiera aceptado el papel de millonario y Julia Roberts el de Diana?
La propuesta indecente original fue dirigida por el maestro del drama erótico Adrian Lyne a partir de un guión de Amy Holden Jones que adapta la novela de Jack Engelhard. Lanzada en 1993, la película ganó los Premios Razzie por la peor película y el peor guión de ese año. Pero, a pesar de la falta de honores positivos, le fue muy bien en la taquilla, recaudando más de $ 266 millones en todo el mundo.
Además de, ya sabes, ofrecerle dinero a una mujer por sexo, el drama de la película proviene de la separación de Diana y David después de que ella se da cuenta de sus sentimientos por John, lo que deja a David sintiéndose inseguro, y descubre que John ha comprado su casa como se estaba ejecutando en ejecución hipotecaria. Con Diana aparentemente más feliz con John, David firma documentos de divorcio y regala el millón de dólares.
Al final de la película (perdón por el spoiler de 26 años), Diana se da cuenta de su error y regresa con David. Si bien no hay duda de que hay un elemento romántico allí, definitivamente podría ver que la premisa se vuelve a hacer más como un thriller. John es un chico que literalmente experimenta amor a primera vista y luego le ofrece a ella y a su esposo $ 1 millón de dólares para que pueda pasar la noche con ella. Digame que eso no suena como una historia totalmente espeluznante.
Comentarios
Publicar un comentario